YOU SAID:

my mother was sick and she needed a specific dude to help her. But that dude didn't show up. Turns out it was Galloran and he was stuck in Lyrian.

INTO JAPANESE

私の母は病気で、彼女は彼女を助けるために特定の男が必要でした。しかし、その男は現れなかった。 Galloranだったことが判明し、彼はLyrianに拘束されていた。

BACK INTO ENGLISH

My mother was sick and she needed a certain guy to help her. But the man did not show up. It turned out to be Galloran, he was detained by Lyrian.

INTO JAPANESE

私の母は病気で、彼女は彼女を助けるために特定の男が必要でした。しかし、その男は現れなかった。それはガロランであることが判明し、彼はリリアンに拘留された。

BACK INTO ENGLISH

My mother was sick and she needed a certain guy to help her. But the man did not show up. It turned out to be Galloran, he was detained in Lilian.

INTO JAPANESE

私の母は病気で、彼女は彼女を助けるために特定の男が必要でした。しかし、その男は現れなかった。それはガロランであることが判明し、リリアンで拘束された。

BACK INTO ENGLISH

My mother was sick and she needed a certain guy to help her. But the man did not show up. It turned out to be Galloran and was detained at Lillian.

INTO JAPANESE

私の母は病気で、彼女は彼女を助けるために特定の男が必要でした。しかし、その男は現れなかった。それはGalloranであることが判明し、Lillianに留置された。

BACK INTO ENGLISH

Because my mother was sick, she has to help her had given man. However, he didn't show up. It turns out that the Galloran and the detained Lillian.

INTO JAPANESE

私の母が病気だったので彼女は彼女は、男を与えていた。しかし、彼が現れなかった。それが判明、Galloran と拘束のリリアン。

BACK INTO ENGLISH

Because my mother was sick she had given the man she is. However, he did not show up. It turns out that, Lillian Galloran and constraints.

INTO JAPANESE

私の母は彼女が男を与えていた病気だったので彼女です。しかし、彼は出てを来なかった。それが判明、リリアン ・ Galloran と制約。

BACK INTO ENGLISH

She is so ill she had given the man was my mother. However, he did not come. It turns out that, Lillian Galloran and constraints.

INTO JAPANESE

彼女は彼女を持っていた特定の男だった私の母病こうこうにです。しかし、彼は来なかった。それが判明、リリアン ・ Galloran と制約。

BACK INTO ENGLISH

She was certain she had my mother's didnt. However, he did not come. It turns out that, Lillian Galloran and constraints.

INTO JAPANESE

彼女は私の母を持っていた彼女はいません。しかし、彼は来なかった。それが判明、リリアン ・ Galloran と制約。

BACK INTO ENGLISH

She's my mother, had she not. However, he did not come. It turns out that, Lillian Galloran and constraints.

INTO JAPANESE

彼女は私の母、彼女はいませんでした。しかし、彼は来なかった。それが判明、リリアン ・ Galloran と制約。

BACK INTO ENGLISH

She's not my mother, and she did. However, he did not come. It turns out that, Lillian Galloran and constraints.

INTO JAPANESE

彼女は私の母ではないと彼女でした。しかし、彼は来なかった。それが判明、リリアン ・ Galloran と制約。

BACK INTO ENGLISH

She is not my mother and she did. However, he did not come. It turns out that, Lillian Galloran and constraints.

INTO JAPANESE

彼女は私の母ではないと彼女でした。しかし、彼は来なかった。それが判明、リリアン ・ Galloran と制約。

BACK INTO ENGLISH

She is not my mother and she did. However, he did not come. It turns out that, Lillian Galloran and constraints.