YOU SAID:
My mother will play a panda with us today and we will manage the last round to three stars, even though there is such a slippery floor and we are still burning potatoes and fish.
INTO JAPANESE
私の母は今日私たちと一緒にパンダを演じます、そして私たちはそのような滑りやすい床があり、私たちがまだジャイアントと魚を燃やしているにもかかわらず、最後のラウンドを3つ星に管理します。
BACK INTO ENGLISH
My mom plays a panda with us today, and we have such a slippery floor and even though we're still burning giants and fish, the last three rounds Manage to stars.
INTO JAPANESE
私の母は今日私たちと一緒にパンダを演じています、そして私たちはそのような滑りやすい床を持っています、そして私たちがまだ巨人と魚を燃やしているにもかかわらず、最後の3ラウンドは星に管理します。
BACK INTO ENGLISH
My mother is playing a panda with us today, and we have such a slippery floor, and even though we're still burning giants and fish, the last 3 rounds are managed by stars.
INTO JAPANESE
私の母は今日私たちと一緒にパンダを遊んでいます、そして私たちはそのような滑りやすい床を持っています、そして私たちがまだ巨人と魚を燃やしているにもかかわらず、最後の3ラウンドは星によって管理されています。
BACK INTO ENGLISH
My mom is playing pandas with us today, and we have such a slippery floor, and even though we are still burning giants and fish, the last 3 rounds are controlled by stars.
INTO JAPANESE
私の母は今日私たちとパンダを遊んでいます、そして私たちはそのような滑りやすい床を持っています、そして私たちがまだ巨人と魚を燃やしているにもかかわらず、最後の3ラウンドは星によって制御されています。
BACK INTO ENGLISH
My mom is playing pandas with us today, and we have such a slippery floor, and even though we are still burning giants and fish, the last three The round is controlled by the stars.
INTO JAPANESE
私の母は今日私たちとパンダを遊んでいます、そして私たちはそのような滑りやすい床を持っています、そして私たちはまだ巨人と魚を燃やしていますが、最後の3ラウンドは星によって制御されています。
BACK INTO ENGLISH
My mom is playing pandas with us today, and we have such a slippery floor, and we are still burning giants and fish, but the last three rounds are stars Is controlled by.
INTO JAPANESE
私の母は今日私たちと一緒にパンダを遊んでいます、そして私たちはそのような滑りやすい床を持っています、そして私たちはまだ巨人と魚を燃やしています、しかし最後の3ラウンドは星です。
BACK INTO ENGLISH
My mom is playing pandas with us today, and we have such a slippery floor, and we are still burning giants and fish, but the last three rounds Is a star.
INTO JAPANESE
私の母は今日私たちとパンダを遊んでいます、そして私たちはそのような滑りやすい床を持っています、そして私たちはまだ巨人と魚を燃やしています、しかし最後の3ラウンドはスターです。
BACK INTO ENGLISH
My mom is playing pandas with us today, and we have such a slippery floor, and we are still burning giants and fish, but the last three rounds are stars is.
INTO JAPANESE
私の母は今日私たちと一緒にパンダを遊んでいます、そして私たちはそのような滑りやすい床を持っています、そして私たちはまだ巨人と魚を燃やしています、しかし最後の3ラウンドは星です。
BACK INTO ENGLISH
My mom is playing pandas with us today, and we have such a slippery floor, and we are still burning giants and fish, but the last three rounds Is a star.
INTO JAPANESE
私の母は今日私たちとパンダを遊んでいます、そして私たちはそのような滑りやすい床を持っています、そして私たちはまだ巨人と魚を燃やしています、しかし最後の3ラウンドはスターです。
BACK INTO ENGLISH
My mom is playing pandas with us today, and we have such a slippery floor, and we are still burning giants and fish, but the last three rounds are stars is.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium