YOU SAID:

my mother wishes she could play basketball

INTO JAPANESE

私の母は、彼女はバスケット ボールをプレイできる希望します。

BACK INTO ENGLISH

My mother, she could play basketball I want.

INTO JAPANESE

私の母、彼女は欲しいバスケット ボールをプレイできます。

BACK INTO ENGLISH

My mother, she can play want basketball.

INTO JAPANESE

私の母、彼女はしたいバスケット ボールを再生できます。

BACK INTO ENGLISH

My mother, she can play basketball like.

INTO JAPANESE

私の母は、彼女はのようなバスケット ボールを再生できます。

BACK INTO ENGLISH

My mother, she's like you can play basketball.

INTO JAPANESE

私の母、彼女はバスケット ボールをプレイすることができますようです。

BACK INTO ENGLISH

My mother, she like to play basketball.

INTO JAPANESE

私の母彼女はバスケット ボールをプレイしたいです。

BACK INTO ENGLISH

My mother is she wants to play basketball.

INTO JAPANESE

私の母は、彼女はバスケット ボールをプレーしたいです。

BACK INTO ENGLISH

My mother is she wants to play basketball.