YOU SAID:

My motivation has given up the ghost.

INTO JAPANESE

私のモチベーションは、幽霊を与えています。

BACK INTO ENGLISH

My motivation gives up the ghost.

INTO JAPANESE

私のモチベーションは幽霊をあきらめます。

BACK INTO ENGLISH

My motivation is giving up the ghost.

INTO JAPANESE

私のモチベーションは幽霊をあきらめます。

BACK INTO ENGLISH

My motivation is giving up the ghost.