YOU SAID:

My mouth has been cut up from all of the crackers I'm eating.

INTO JAPANESE

私の口は、すべての私を食べてクラッカーからはカットされています。

BACK INTO ENGLISH

My mouth is all I eat and has been cut from the cracker.

INTO JAPANESE

私の口は、私が食べるし、クラッカーからカットされているすべてです。

BACK INTO ENGLISH

My mouth is all I eat and then have been cut from the cracker.

INTO JAPANESE

私の口は、私が食べるし、クラッカーのカットされているすべてです。

BACK INTO ENGLISH

My mouth is all I eat and then are cut out of the cracker.

INTO JAPANESE

私の口は、私が食べるし、クラッカーのカットされているすべてです。

BACK INTO ENGLISH

My mouth is all I eat and then are cut out of the cracker.