YOU SAID:

My mum says not to like uncle jack anymore I told her this is Alabama and no one really cares

INTO JAPANESE

私の母はもうジャックおじさんが好きではないと言います私は彼女にこれはアラバマであり誰も本当に気にしないと言いました

BACK INTO ENGLISH

My mom says I don't like Uncle Jack anymore I told her this is Alabama and no one really cares

INTO JAPANESE

私の母は私がもうジャックおじさんが好きではないと言います私は彼女にこれがアラバマであり誰も本当に気にしないと言いました

BACK INTO ENGLISH

My mom says I don't like Uncle Jack anymore I told her this is Alabama and no one really cares