YOU SAID:

My Mum went to school and then came home.

INTO JAPANESE

母は学校に行って帰宅しました。

BACK INTO ENGLISH

My mother went to school and went home.

INTO JAPANESE

母は学校に行って家に帰りました。

BACK INTO ENGLISH

My mother went to school and went home.