YOU SAID:

my mums camels hat is in the tent with the swimming pool

INTO JAPANESE

私のママのラクダの帽子はプールのあるテントにあります

BACK INTO ENGLISH

My mom's camel hat is in a tent with a pool

INTO JAPANESE

私の母のラクダの帽子はプール付きのテントにあります

BACK INTO ENGLISH

My mother's camel hat is in a tent with a pool

INTO JAPANESE

母のラクダの帽子はプール付きのテントにあります

BACK INTO ENGLISH

My mother's camel hat is in a tent with a pool