YOU SAID:

My my, how can I resist you?

INTO JAPANESE

私私は、どのようにあなたを抵抗することができますか?

BACK INTO ENGLISH

I how can I, how can you resist?

INTO JAPANESE

どうすれば、どのように抵抗することができますか。

BACK INTO ENGLISH

What you can do, how to resist.

INTO JAPANESE

何ができるか、どのように抵抗します。

BACK INTO ENGLISH

What can you do? how to resist.

INTO JAPANESE

あなたは何を行うことができます?どのように抵抗します。

BACK INTO ENGLISH

You can do what? how to resist.

INTO JAPANESE

あなたは何を行うことができますか。どのように抵抗します。

BACK INTO ENGLISH

You can do what you do. How to resist.

INTO JAPANESE

あなたは何を行うことができます。どのように抵抗します。

BACK INTO ENGLISH

You can do anything. How to resist.

INTO JAPANESE

何かを行うことができます。どのように抵抗します。

BACK INTO ENGLISH

What you can do. How to resist.

INTO JAPANESE

あなたは何を行うことができます。どのように抵抗します。

BACK INTO ENGLISH

You can do anything. How to resist.

INTO JAPANESE

何かを行うことができます。どのように抵抗します。

BACK INTO ENGLISH

What you can do. How to resist.