YOU SAID:

my nakme is so weird you would never understand it

INTO JAPANESE

私のナクメはとても奇妙で、あなたはそれを理解できないでしょう

BACK INTO ENGLISH

My nakume is so weird that you won't understand it

INTO JAPANESE

私のなくめはとても変なので理解できない

BACK INTO ENGLISH

I can't understand because my mess is so weird

INTO JAPANESE

私の混乱がとても奇妙なので理解できません

BACK INTO ENGLISH

I can't understand because my confusion is so strange

INTO JAPANESE

私の混乱がとても奇妙なので理解できません

BACK INTO ENGLISH

I can't understand because my confusion is so strange