YOU SAID:

My name is 寿限無寿限無五劫の擦り切れ海砂利水魚の水行末 雲来末 風来末

INTO JAPANESE

私の名前は寿限無寿限無五劫の擦り切れ海砂利水魚の水行末雲来末風来末です。

BACK INTO ENGLISH

My name is 無寿 so only worn out jugemu 5 Ko is a cloud coming end of wind coming end of water line sea gravel close friendship.

INTO JAPANESE

無寿だけ着け jugemu 5 コは水行海砂利緊密な友好関係の風来末今後最後の雲と申します。

BACK INTO ENGLISH

Just 無寿 the clouds water line sea gravel closer friendship with winds coming at the end of our last name is jugemu 5 coins.

INTO JAPANESE

ちょうど無寿私たちの最後の名前の終わりに来ている風と雲水行海砂利近い友情が jugemu 5 コイン。

BACK INTO ENGLISH

Just 無寿 has come to the end of our last name and cloud water line sea gravel close friendship jugemu 5 Inn.

INTO JAPANESE

ちょうど無寿は私たちの最後の名前の末尾に来ているし、クラウド水行海砂利が友情 jugemu 5 インを閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Just longevity comes to the end of our last name and Cloud Water Sea Gravel closes friendship jugemu 5 in.

INTO JAPANESE

ただの長寿は私たちの姓の最後に来て、クラウドウォーターシーグラバーは友情ジュゲム5インチを閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Just a longevity comes to the end of our surname, Cloud Water Seabrover closes the 5-inch friendship jugem.

INTO JAPANESE

私たちの姓の終わりにちょうど長寿が来ると、クラウドウォーターシーブロバーは5インチの友情ジュゲムを閉じます。

BACK INTO ENGLISH

When longevity just arrives at the end of our last name, Cloud Water Sea Brober will close the 5 inch Friendship Jugem.

INTO JAPANESE

長寿がちょうど私達の姓の最後に到着すると、クラウドウォーターシーブロバーは5インチ友情ユジェムを閉じます。

BACK INTO ENGLISH

When longevity arrives just at the end of our last name, Cloud Water Seabro bar closes 5 inch Friendship Yuzum.

INTO JAPANESE

長寿が終わりに近づくと、Cloud Water Seabroバーは5インチの友情ユズルムを閉じます。

BACK INTO ENGLISH

As longevity approaches the end, the Cloud Water Seabro bar closes the 5-inch friendship Yuzurum.

INTO JAPANESE

長寿が終わりに近づくと、クラウドウォーターシーブロバーは5インチの友情ユズルムを閉じます。

BACK INTO ENGLISH

When longevity approaches the end, Cloud Water Seabrover closes 5 inch friendship Yuzurum.

INTO JAPANESE

長寿が終わりに近づくと、クラウドウォーターシーブロバーは5インチの友情ユズルムを閉じます。

BACK INTO ENGLISH

When longevity approaches the end, Cloud Water Seabrover closes 5 inch friendship Yuzurum.