YOU SAID:

My name is 寿限無寿限無五劫の擦り切れ海砂利水魚の水行末雲来末風来末食う寝る処に住む処やぶら柑子のぶら柑子

INTO JAPANESE

My name is 寿限無寿限無五劫の擦り切れ海砂利水魚の水行末雲来末風来末食う寝る処に住む処やぶら柑子のぶら柑子

BACK INTO ENGLISH

My name is Jugemu Jugemu Five kalpas of wear and tear Sea gravel Water fish Water End of life Clouds End of life Wind End of life Place to eat, sleep, live, and a hanging citron

INTO JAPANESE

我が名は寿限無 寿限無 五劫の損耗 海砂利 水魚 水 命の終わり 雲 命の終わり 風 命の終わり 食べる場所、寝る場所、住む場所、そして垂れ下がる柚子

BACK INTO ENGLISH

My name is Jugemu Jugemu Five kalpas of wear and tear Sea gravel Water fish Water The end of life Clouds The end of life Wind The end of life A place to eat, a place to sleep, a place to live, and a drooping yuzu

INTO JAPANESE

我が名は寿限無 寿限無 五劫の損耗 海砂利 水魚 水 命の終わり 雲 命の終わり 風 命の終わり 食べる所、寝る所、住む所、垂れ下がった柚子

BACK INTO ENGLISH

My name is Jugemu Jugemu Five kalpas of wear and tear Sea gravel Water and fish Water The end of life Clouds The end of life Wind The end of life A place to eat, a place to sleep, a place to live A drooping yuzu

INTO JAPANESE

我が名は寿限無 寿限無 五劫の損耗 海砂利 水と魚 水 命の終わり 雲 命の終わり 風 命の終わり 食べる場所、寝る場所、住む場所 垂れ下がった柚子

BACK INTO ENGLISH

My name is Jugemu Jugemu Five kalpas of wear and tear Sea gravel Water and fish Water The end of life Clouds The end of life Wind The end of life A place to eat, a place to sleep, a place to live A drooping yuzu