YOU SAID:

My name is Annabeth, I hope you enjoy the hospitality of my home. There are many ways that we could bond but why not start with some good old role play.

INTO JAPANESE

アナベスと申します、私はあなたの我が家のおもてなしをお楽しみください。ボンドがなぜいくつかの良い古いロールプレイで起動できること多くの方法があります。

BACK INTO ENGLISH

My name is Annabeth, I enjoy the hospitality of your home away from home. You can start with some good old role-playing why bond was in many ways.

INTO JAPANESE

アナベスと申します、私は家から離れてあなたの家のおもてなしをお楽しみください。なぜボンドだった多くの方法でいくつかの良い古いロールプレイングで開始できます。

BACK INTO ENGLISH

My name is Annabeth, I stay away from the House and enjoy the hospitality of your home. In many ways why bond was in some good old role-playing can start.

INTO JAPANESE

アナベスと申します、私は家から離れて、あなたの家のおもてなしをお楽しみください。なぜ、債券は、いくつかの良い古いロールプレイング多くの方法で開始できます。

BACK INTO ENGLISH

My name is Anabes, I will leave home and enjoy the hospitality of your house. Why, bonds can start with some good old role-playing in many ways.

INTO JAPANESE

私の名前はアナベス、私は家に帰ってあなたの家のおもてなしを楽しんでいます。なぜ、債券はいろいろな面で優れたロールプレイングから始めることができます。

BACK INTO ENGLISH

My name is Anabes, I am home and enjoy the hospitality of your house. Why, bonds can start with excellent role playing in many ways.

INTO JAPANESE

私の名前はアナベス、私は家にいて、あなたの家のおもてなしを楽しんでいます。なぜなら、債券はさまざまな面で優れた役割を演じることから始めることができます。

BACK INTO ENGLISH

My name is Anabes, I am at home and I am enjoying the hospitality of your house. Because bonds can start with playing an excellent role in various ways.

INTO JAPANESE

私の名前はアナベス、私は家にいて、あなたの家のおもてなしを楽しんでいます。債券は様々な面で優れた役割を果たし始めます。

BACK INTO ENGLISH

My name is Anabes, I am at home and I am enjoying the hospitality of your house. Bonds start to play an excellent role in various ways.

INTO JAPANESE

私の名前はアナベス、私は家にいて、あなたの家のおもてなしを楽しんでいます。債券は様々な形で優れた役割を果たし始めています。

BACK INTO ENGLISH

My name is Anabes, I am at home and I am enjoying the hospitality of your house. Bonds are beginning to play an excellent role in various forms.

INTO JAPANESE

私の名前はアナベス、私は家にいて、あなたの家のおもてなしを楽しんでいます。債券は様々な形で優れた役割を果たし始めている。

BACK INTO ENGLISH

My name is Anabes, I am at home and I am enjoying the hospitality of your house. Bonds are starting to play an excellent role in various ways.

INTO JAPANESE

私の名前はアナベス、私は家にいて、あなたの家のおもてなしを楽しんでいます。債券は様々な形で優れた役割を果たし始めている。

BACK INTO ENGLISH

My name is Anabes, I am at home and I am enjoying the hospitality of your house. Bonds are starting to play an excellent role in various ways.