YOU SAID:

My name is Bryan and I think Supreme is so great that I would spend two hundred dollars on a danged brick for heck's sake

INTO JAPANESE

私の名前はブライアンであり、私はSupremeがとても大きいと思うので、私は伯爵のために煉瓦に200ドルを使うだろう

BACK INTO ENGLISH

My name is Brian and I think that Supreme is so big that I will spend $ 200 on bricks for the Earl

INTO JAPANESE

私の名前はBrianです。私はSupremeがとても大きいので、私はEarlのためにレンガに200ドルを費やすと思います

BACK INTO ENGLISH

My name is Brian. I think Supreme is so big that I spend $ 200 on bricks for Earl

INTO JAPANESE

私の名前はブライアンです。私はSupremeがとても大きいと思うので、私はEarlのレンガに$ 200を費やしています

BACK INTO ENGLISH

My name is Brian. I think that Supreme is very big, I spend $ 200 on Earl's bricks

INTO JAPANESE

私の名前はブライアンです。最高は非常に大きな、アールのレンガに 200 ドルを費やすと思う

BACK INTO ENGLISH

My name is Brian. I think that the highest will spend 200 dollars on a very big brick of Earl

INTO JAPANESE

私の名前はブライアンです。私は、最高の人は200ドルをアールの非常に大きなレンガに費やすと思う

BACK INTO ENGLISH

My name is Brian. I think the best person will spend $ 200 on a very big brick of Earle

INTO JAPANESE

私の名前はブライアンです。私は最高の人が200ドルをEarleの非常に大きなレンガに費やすと思う

BACK INTO ENGLISH

My name is Brian. I think the best person spends 200 dollars on Earle's very big bricks

INTO JAPANESE

私の名前はブライアンです。私は最高の人がアールの非常に大きなレンガに200ドルを費やすと思う

BACK INTO ENGLISH

My name is Brian. I think the best people spend 200 dollars on Earl's very big bricks

INTO JAPANESE

私の名前はブライアンです。私は最高の人々がアールの非常に大きな煉瓦に200ドルを使うと思う

BACK INTO ENGLISH

My name is Brian. I think that the best people spend $ 200 on a very large brick of Earl

INTO JAPANESE

私の名前はブライアンです。私は最高の人が200ドルをアールの非常に大きなレンガに費やしたと思います

BACK INTO ENGLISH

My name is Brian. I think the best person spent $ 200 on a very big brick of Earl

INTO JAPANESE

私の名前はブライアンです。私は最高の人がアールの非常に大きなレンガで$ 200を費やしたと思う

BACK INTO ENGLISH

My name is Brian. I think that the best people spent $ 200 on a very large brick of Earl

INTO JAPANESE

私の名前はブライアンです。私は最高の人々が200ドルをアールの非常に大きなレンガに費やしたと思います

BACK INTO ENGLISH

My name is Brian. I think the best people spent $ 200 on a very big brick of Earl

INTO JAPANESE

私の名前はブライアンです。私は最高の人々が200ドルをアールの非常に大きなレンガに費やしたと思う

BACK INTO ENGLISH

My name is Brian. I think the best people spent $ 200 on a very big brick of Earl