YOU SAID:

My name is Chad, and I'm a United States Air Force captain. For security reasons, we've been asked to cover our last names to prevent us from potentially becoming a target of any kind.

INTO JAPANESE

私の名前はチャド、アメリカ空軍大尉です。安全上の理由から、私たちが何らかの標的にされる可能性を防ぐために、姓を隠すよう求められています。

BACK INTO ENGLISH

My name is Chad, and I'm a United States Air Force Captain. For security reasons, we are asked to hide our surnames to prevent any possible targeting of us.

INTO JAPANESE

私の名前はチャド、米国空軍大尉です。安全上の理由から、私たちが標的にされる可能性を防ぐために、姓を隠すよう求められています。

BACK INTO ENGLISH

My name is Chad and I'm a United States Air Force Captain. For security reasons, we are asked to hide our surnames to prevent possible targeting of us.

INTO JAPANESE

私の名前はチャド、米国空軍大尉です。安全上の理由から、私たちが標的にされる可能性を防ぐために、姓を隠すよう求められています。

BACK INTO ENGLISH

My name is Chad and I'm a United States Air Force Captain. For security reasons, we are asked to hide our surnames to prevent possible targeting of us.