YOU SAID:

my name is edwin, i made the mimic, it was difficult to put the pieces togehther

INTO JAPANESE

私の名前はエドウィンです。私は模倣品を作りました。ピースを組み立てるのは難しかったです

BACK INTO ENGLISH

My name is Edwin. I made a copycat. It was hard to put the pieces together.

INTO JAPANESE

エドウィンです。真似して作ったんです。組み立てるのが大変でした。

BACK INTO ENGLISH

This is Edwin. I copied it. It was hard to put together.

INTO JAPANESE

これはエドウィンです。真似してみましたが、組み立てるのが大変でした。

BACK INTO ENGLISH

This is Edwin. I tried to copy it, but it was difficult to assemble.

INTO JAPANESE

エドウィンです。真似してみたのですが、組み立てるのが難しかったです。

BACK INTO ENGLISH

This is Edwin. I tried to copy it, but it was difficult to assemble.