YOU SAID:
My name is Jafar, I come from afar, I've wired up my car, ALOHA SNACKBAR!
INTO JAPANESE
私の名前はジャファーです。遠くから来ました。車を配線しました。アロハ スナックバー!
BACK INTO ENGLISH
My name is Jafar. I come from far away. I wired my car. Aloha Snack Bar!
INTO JAPANESE
私の名前はジャファーです。遠くから来ました。車にワイヤーを取り付けました。アロハ・スナックバー!
BACK INTO ENGLISH
My name is Jafar and I come from far away. I got the wires installed in my car. Aloha Snack Bar!
INTO JAPANESE
ジャファーと申します。遠くから来ました。車に配線を取り付けてもらいました。アロハ・スナックバー!
BACK INTO ENGLISH
My name is Jafar. I came from far away. I had my car wired. Aloha Snack Bar!
INTO JAPANESE
私の名前はジャファーです。遠くから来ました。車にワイヤーを取り付けました。アロハ・スナックバー!
BACK INTO ENGLISH
My name is Jafar and I come from far away. I got the wires installed in my car. Aloha Snack Bar!
INTO JAPANESE
ジャファーと申します。遠くから来ました。車に配線を取り付けてもらいました。アロハ・スナックバー!
BACK INTO ENGLISH
My name is Jafar. I came from far away. I had my car wired. Aloha Snack Bar!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium