YOU SAID:

My name is James but everyone calls me Ted

INTO JAPANESE

私の名前はジェームスが、誰もが私にテッドを呼び出します

BACK INTO ENGLISH

My name is James but everybody call me Ted

INTO JAPANESE

私の名前はジェームスが、みんなは私にテッドを呼び出す

BACK INTO ENGLISH

My name is James but guys call me Ted

INTO JAPANESE

私の名前はジェームスが、男は私にテッドを呼び出す

BACK INTO ENGLISH

My name is James, but man I call Ted

INTO JAPANESE

私の名前はジェームスです男私はテッドを呼び出す

BACK INTO ENGLISH

My name is James guy I call Ted

INTO JAPANESE

私の名前はジェームス男私はテッドを呼び出す

BACK INTO ENGLISH

My name is James guy I call Ted