YOU SAID:

my name is james but its not james its spelled jaems but without the j and a and e and m and s

INTO JAPANESE

私の名前はジェームズですが、スペルト小麦のジェームズはジェームズではありませんが、jとaとeとmとsはありません

BACK INTO ENGLISH

My name is James, but spelled James is not James, but there are no j, a, e, m, and s.

INTO JAPANESE

私の名前はジェームズですが、スペルト小麦のジェームズはジェームズではありませんが、j、a、e、m、sはありません。

BACK INTO ENGLISH

My name is James, but spelled James isn't James, but there are no j, a, e, m, s.

INTO JAPANESE

私の名前はジェームズですが、スペルト小麦のジェームズはジェームズではありませんが、j、a、e、m、sはありません。

BACK INTO ENGLISH

My name is James, but spelled James isn't James, but there are no j, a, e, m, s.