YOU SAID:

my name is Jane and I like the feeling of rusty spoons against my salad fingers

INTO JAPANESE

私の名前はジェーンです。サラダの指にさびたスプーンの感じが好きです

BACK INTO ENGLISH

My name is Jane. I like the feeling of a rusty spoon on the finger of the salad

INTO JAPANESE

私の名前はジェーンです。サラダの指にさびたスプーンの感触が好き

BACK INTO ENGLISH

My name is Jane. I like the feeling of a rusty spoon on the finger of the salad