YOU SAID:
my name is lemonade and i'm made of lemonade which is made of lemons which are made of 420
INTO JAPANESE
私の名前はレモネードと 420 の作られているレモンのレモネードを作りましたよ
BACK INTO ENGLISH
My name is made lemonade and lemon 420 made lemonade!
INTO JAPANESE
私の名前は、レモネード、レモン 420 作ったレモネードに作られています!
BACK INTO ENGLISH
My name is made lemonade, lemon 420 made lemonade!
INTO JAPANESE
作ったレモネード、レモン 420 作ったレモネードと申します!
BACK INTO ENGLISH
My name is lemonade made 420 lemons and made lemonade!
INTO JAPANESE
私の名前はレモネード 420 レモンを作ったし、レモネードを作った!
BACK INTO ENGLISH
My name made lemonade 420 lemon, make lemonade!
INTO JAPANESE
私の名前を作ったレモネード 420 レモンのレモネードを作るよ!
BACK INTO ENGLISH
Making lemonade out of 420 lemon lemonade made my name!
INTO JAPANESE
420 レモン レモネードからレモネードを作ると、私の名前が!
BACK INTO ENGLISH
420 make lemonade from lemon lemonade with my name!
INTO JAPANESE
420 は、私の名前とレモンのレモネードからレモネードを作る!
BACK INTO ENGLISH
420 is making lemonade from lemonade lemon with my name!
INTO JAPANESE
420 は、私の名前とレモネード レモンからレモネードを作っている!
BACK INTO ENGLISH
420 is making lemonade from lemonade lemon and my name!!
INTO JAPANESE
420 はレモネードからレモネード レモンと私の名前を作っている!
BACK INTO ENGLISH
420 are making lemonade with lemon and my name from the lemonade!
INTO JAPANESE
420 は、レモネードから私の名前とレモンのレモネードを作っている!
BACK INTO ENGLISH
420 makes lemonade out of the lemon and my name from the lemonade!
INTO JAPANESE
420 のレモンと私の名前、レモネードからレモネードを作る!
BACK INTO ENGLISH
Make lemonade from lemonade, 420 lemon and my name!
INTO JAPANESE
レモネード、420 レモンと私の名前からレモネードを作る!
BACK INTO ENGLISH
Make lemonade from lemonade, 420 lemon with my name!
INTO JAPANESE
420 私の名前とレモンのレモネードからレモネードを作る!
BACK INTO ENGLISH
420 make lemonade from lemonade lemon with my name!
INTO JAPANESE
420 は、私の名前とレモネード レモンからレモネードを作る!
BACK INTO ENGLISH
420 is make lemonade from lemonade lemon with my name!
INTO JAPANESE
420 は私の名前とレモネード レモンからレモネードを作る!
BACK INTO ENGLISH
420 make lemonade from lemonade lemon with my name!
INTO JAPANESE
420 は、私の名前とレモネード レモンからレモネードを作る!
BACK INTO ENGLISH
420 is make lemonade from lemonade lemon with my name!
INTO JAPANESE
420 は私の名前とレモネード レモンからレモネードを作る!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
