YOU SAID:

My name is Mick, I'm pretty cool and I would like a girlfriend.

INTO JAPANESE

私の名前はミックです。私はかなりかっこいいです。ガールフレンドが欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

My name is Mick. I'm pretty cool. I want a girlfriend.

INTO JAPANESE

私の名前はミックです。かっこいいです。ガールフレンドが欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

My name is Mick. cool. I want a girlfriend.

INTO JAPANESE

私の名前はミックです。いいね。ガールフレンドが欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

My name is Mick. How nice. I want a girlfriend.

INTO JAPANESE

私の名前はミックです。なんて素敵だ。ガールフレンドが欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

My name is Mick. What a wonderful thing. I want a girlfriend.

INTO JAPANESE

私の名前はミックです。なんて素晴らしいことでしょう。ガールフレンドが欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

My name is Mick. What a wonderful thing! I want a girlfriend.

INTO JAPANESE

私の名前はミックです。なんて素晴らしいことでしょう。ガールフレンドが欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

My name is Mick. What a wonderful thing! I want a girlfriend.