YOU SAID:

My name is Nick Crompton and my collar stay poppin'

INTO JAPANESE

私の名前はニック クロンプトン、ポッピン ' 私の首輪に宿泊

BACK INTO ENGLISH

My name is Nick Crompton, poppin ' stay on my collar

INTO JAPANESE

私の名前はニック・クロンプトンです、私の襟にポップン

BACK INTO ENGLISH

My name is Nick Crompton, pops on my collar

INTO JAPANESE

私の名前はニック・クロンプトンです、私の襟にポップ

BACK INTO ENGLISH

My name is Nick Crompton, pop in my collar

INTO JAPANESE

私の名前はニック・クロンプトン、私の襟のポップです

BACK INTO ENGLISH

My name is Nick Crompton, my collar's pop

INTO JAPANESE

私の名前はニック・クロンプトン、私の襟のポップです

BACK INTO ENGLISH

My name is Nick Crompton, my collar's pop