YOU SAID:

my name is no my sign is no my number is no let it go

INTO JAPANESE

私の名前は私のサインが私の番号にしようがない、それは行く

BACK INTO ENGLISH

No, it goes to my number I sign my name

INTO JAPANESE

いいえ、それは私の番号に行く私の署名

BACK INTO ENGLISH

No, it will go to my numbers in my signature

INTO JAPANESE

いいえ、それは私の署名で私の番号に移動します。

BACK INTO ENGLISH

No, it's in my signature moves to my number.

INTO JAPANESE

いいえ、それは私の番号に私の署名の動きです。

BACK INTO ENGLISH

No, it's my number is my signature move.

INTO JAPANESE

いいえ、それは私の電話番号は、私の署名移動します。

BACK INTO ENGLISH

No, it is my phone number, my signature moves.

INTO JAPANESE

いいえ、それは私の電話番号は、私の署名を移動します。

BACK INTO ENGLISH

No, it moves my signature is my phone number.

INTO JAPANESE

いいえ、それは私の署名は私の電話番号を移動します。

BACK INTO ENGLISH

No, it moves my phone number is in my signature.

INTO JAPANESE

いいえ、それは私の電話番号は、私の署名を移動します。

BACK INTO ENGLISH

No, it moves my signature is my phone number.

INTO JAPANESE

いいえ、それは私の署名は私の電話番号を移動します。

BACK INTO ENGLISH

No, it moves my phone number is in my signature.