YOU SAID:

My name is Percy Jackson. I'm twelve years old. Until a few months ago, I was a boarding student at Yancy Academy, a private school for troubled kids in upstate New York. Am I a troubled kid?

INTO JAPANESE

私の名前はパーシージャクソンです。私は12歳です。数ヶ月前まで、私はニューヨーク州北部の問題を抱えた子供たちのための私立学校、ヤンシーアカデミーの寄宿生でした。私は困った子供ですか?

BACK INTO ENGLISH

My name is Percy Jackson. I am 12 years old. Until a few months ago, I was a boarder at Yancey Academy, a private school for troubled children in upstate New York. Am I a troubled child?

INTO JAPANESE

私の名前はパーシージャクソンです。私は12歳です。数ヶ月前まで、私はニューヨーク州北部の問題を抱えた子供たちのための私立学校、ヤンシーアカデミーの寄宿生でした。私は問題を抱えた子供ですか?

BACK INTO ENGLISH

My name is Percy Jackson. I am 12 years old. Until a few months ago, I was a boarder at Yancey Academy, a private school for troubled children in upstate New York. Am I a child with problems?

INTO JAPANESE

私の名前はパーシージャクソンです。私は12歳です。数ヶ月前まで、私はニューヨーク州北部の問題を抱えた子供たちのための私立学校、ヤンシーアカデミーの寄宿生でした。私は問題を抱えた子供ですか?

BACK INTO ENGLISH

My name is Percy Jackson. I am 12 years old. Until a few months ago, I was a boarder at Yancey Academy, a private school for troubled children in upstate New York. Am I a child with problems?