YOU SAID:

My name is Recoome, it rhymes with doom, and you're gonna be hurtin' all too soon.

INTO JAPANESE

私の名前はRecoome、それは運命と韻を踏む、そしてあなたはすぐに傷つくだろう。

BACK INTO ENGLISH

My name is Recoome, it rhapses with fate, and you will get hurt soon.

INTO JAPANESE

私の名前はRecoomeです、それは運命を持っています。あなたはすぐに傷ついてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

My name is Recoome, it has fate. You will get hurt soon.

INTO JAPANESE

私の名前はRecoome、それは運命を持っています。あなたはすぐに傷つくでしょう。

BACK INTO ENGLISH

My name is Recoome, it has fate. You will be hurt soon.

INTO JAPANESE

私の名前はRecoome、それは運命を持っています。あなたはすぐに傷つくでしょう。

BACK INTO ENGLISH

My name is Recoome, it has fate. You will be hurt soon.