YOU SAID:

My name is Reginald P. Linux. And ever since my wife died, I've been very depressed. This is why I've been searching for the house of my dreams. But as a philoshipher once said; be careful what you dream for, because you just might get it....

INTO JAPANESE

私の名前はレジナルドP.のLinuxです。そして、私の妻が亡くなって以来、私は非常に落ち込んできました。私は私の夢の家を探してきたのはこのためです。しかしphiloshipherとしてかつて言いました。あなたはそれを得る可能性があるため、あなたが夢を何に注意してください....

BACK INTO ENGLISH

My name is Linux of Reginald P.. And, since the death of my wife, I have been very depressed. I This is why have been looking for the house of my dreams. But once he said as philoshipher. Because you have a possibility to get it, note what you dream

INTO JAPANESE

私の妻の死は、私は非常に落ち込んでてきたので、私の名前は、レジナルドPのLinuxのである..と。私の夢の家を探しているなぜこれがあります。しかし、一度、彼はphiloshipherとして言いました。あなたはそれを得るために可能性を持っているので、あなたは夢を何に注意

BACK INTO ENGLISH

The death of my wife, because I've been very depressed, my name is Linux's of Reginald P .. with. Why am I looking for my dream home there is this. However, once, he said as philoshipher. So you have the possibility to get it, you dream

INTO JAPANESE

私の妻の死、私は..私の名前は、LinuxのレジナルドPのある、非常に落ち込んでてきたので。なぜ私はこれがあると私の夢の家を探しています。しかし、一度、彼はphiloshipherとして言いました。だから、それを取得する可能性を持っているあなたが夢

BACK INTO ENGLISH

My wife's death, I .. my name is, of Reginald P of Linux, because've been very depressed. Why I'm looking for my dream house and this is. However, once, he said as philoshipher. So, you have a dream to have the possibility to get it

INTO JAPANESE

私の妻の死は、私は..私の名前は、LinuxのレジナルドPの、非常に落ち込んできbecause've、です。なぜ私は私の夢の家を探しています、これはです。しかし、一度、彼はphiloshipherとして言いました。だから、あなたはそれを得るために可能性を持って夢を持っています

BACK INTO ENGLISH

The death of my wife, I .. My name is, of Reginald P of Linux, is very depressed have because've,. Why I'm looking for the house of my dreams, this is. However, once, he said as philoshipher. So, you have a dream to have the possibility to get it

INTO JAPANESE

私の妻の死は、私が..私の名前は、LinuxのレジナルドPの、ある、because'veている非常に落ち込んで、。なぜ私は私の夢の家を探しています、これはです。しかし、一度、彼はphiloshipherとして言いました。だから、あなたはそれを得るために可能性を持って夢を持っています

BACK INTO ENGLISH

The death of my wife, I .. My name is, of Reginald P of Linux, some, depressed very has because've,. Why I'm looking for the house of my dreams, this is. However, once, he said as philoshipher. So, you di the dream with the possibility to get it

INTO JAPANESE

私の妻の死は、私は..私の名前は、LinuxのレジナルドPの、ある、いくつかは、非常にbecause've持って落ち込んで、。なぜ私は私の夢の家を探しています、これはです。しかし、一度、彼はphiloshipherとして言いました。だから、あなたはディ可能性と夢がそれを取得します

BACK INTO ENGLISH

The death of my wife, I .. My name is, of Reginald P of Linux, some, some, depressed have very because've,. Why I'm looking for the house of my dreams, this is. However, once, he said as philoshipher. So, you di possibilities and dreams taken it

INTO JAPANESE

、私は..私の名前は、LinuxをレジナルドPの、いくつかの、いくつかの、押さ妻の死は非常にbecause've持っています、。なぜ私は私の夢の家を探しています、これはです。しかし、一度、彼はphiloshipherとして言いました。だから、あなたは、ジの可能性と夢がそれを撮影しました

BACK INTO ENGLISH

, I .. My name is, of Reginald P a Linux, some, some, death of pressed wife has very because've,. Why I'm looking for the house of my dreams, this is. However, once, he said as philoshipher. So, you, the possibility of di- and dream it

INTO JAPANESE

、私は..私の名前は、レジナルドPのLinuxの、いくつかは、押された妻の一部、死は非常にbecause'veがあり、。なぜ私は私の夢の家を探しています、これはです。しかし、一度、彼はphiloshipherとして言いました。だから、あなたの可能性は、ジ - およびそれを夢

BACK INTO ENGLISH

, I .. My name is, of Reginald P of Linux, some, some of the depressed wife, death is very There are because've,. Why I'm looking for the house of my dreams, this is. However, once, he said as philoshipher. So, are you of the possibility, di - and it the dream

INTO JAPANESE

、私は..私の名前は、LinuxのレジナルドPの、ある、いくつかは、落ち込んで妻のいくつかは、死は非常にbecause'veがありますです、。なぜ私は私の夢の家を探しています、これはです。しかし、一度、彼はphiloshipherとして言いました。その夢 - だから、あなたは可能性、ジであります

BACK INTO ENGLISH

, I .. My name is, of Reginald P of Linux, some, some, some of the wife depressed, death is there is a very because've,. Why I'm looking for the house of my dreams, this is. However, once, he said as philoshipher. The dream - So, you

INTO JAPANESE

、私は..私の名前は、LinuxのレジナルドPの、ある、いくつかは、いくつかは、落ち込んで妻の一部、死は非常にbecause'veがあります、。なぜ私は私の夢の家を探しています、これはです。しかし、一度、彼はphiloshipherとして言いました。夢 - だから、

BACK INTO ENGLISH

, I .. My name is, of Reginald P of Linux, some, some, some, some of the wife depressed, death is very because've,. Why I'm looking for the house of my dreams, this is. However, once, he said as philoshipher. Dream - So,

INTO JAPANESE

、私は..私の名前は、LinuxをレジナルドPの、いくつかは、いくつかは、いくつかは、落ち込んで妻のいくつかは、死は非常にbecause'veです、。なぜ私は私の夢の家を探しています、これはです。しかし、一度、彼はphiloshipherとして言いました。だから - ドリーム

BACK INTO ENGLISH

, I .. My name is, of Reginald P a Linux, some, some, some, some of the wife depressed, death is very because've,. Why I'm looking for the house of my dreams, this is. However, once, he said as philoshipher. So - Dream

INTO JAPANESE

、私は..私の名前は、レジナルドPのLinuxの、いくつかは、いくつかは、いくつかは、落ち込んで妻のいくつかは、死は非常にbecause'veです、。なぜ私は私の夢の家を探しています、これはです。しかし、一度、彼はphiloshipherとして言いました。だから - ドリーム

BACK INTO ENGLISH

, I .. My name is, of Reginald P of Linux, some, some, some, some of the wife depressed, death is very because've,. Why I'm looking for the house of my dreams, this is. However, once, he said as philoshipher. So - Dream

INTO JAPANESE

、私は..私の名前は、LinuxをレジナルドPの、いくつかは、いくつかは、いくつかは、落ち込んで妻のいくつかは、死は非常にbecause'veです、。なぜ私は私の夢の家を探しています、これはです。しかし、一度、彼はphiloshipherとして言いました。だから - ドリーム

BACK INTO ENGLISH

, I .. My name is, of Reginald P a Linux, some, some, some, some of the wife depressed, death is very because've,. Why I'm looking for the house of my dreams, this is. However, once, he said as philoshipher. So - Dream

INTO JAPANESE

、私は..私の名前は、レジナルドPのLinuxの、いくつかは、いくつかは、いくつかは、落ち込んで妻のいくつかは、死は非常にbecause'veです、。なぜ私は私の夢の家を探しています、これはです。しかし、一度、彼はphiloshipherとして言いました。だから - ドリーム

BACK INTO ENGLISH

, I .. My name is, of Reginald P of Linux, some, some, some, some of the wife depressed, death is very because've,. Why I'm looking for the house of my dreams, this is. However, once, he said as philoshipher. So - Dream