YOU SAID:

My name is the Great and Powerful Trixie, and I will not proceed to baffle and bedazzle all of you with my overdramatic, thunderous voice rivaling the Royal We, and my unparalelled magical powers!

INTO JAPANESE

私の名前は偉大な強力なトリクシーと私はバッフルし、ロイヤル我々 と私のマンゴツリーの不思議な力に匹敵する私のドラマティック、雷のような声であなたのすべてを幻惑させるのには進みません!

BACK INTO ENGLISH

The baffle is powerful and I great my name is Royal to bedazzle all of you with a voice like thunder, comparable to the magical powers of the mango tree and I my dramatic won't let!

INTO JAPANESE

バッフルは強力であり、私は偉大な私の名前は雷、マンゴーの木と私の劇的なさせない私の魔法の力に匹敵するような声であなたのすべてを幻惑させるのにロイヤル!

BACK INTO ENGLISH

Baffles are powerful, and the I is the name of my great dramatic Thunder, mango trees and I dazzle you all in a voice not made my magical powers comparable to Royal!

INTO JAPANESE

バッフルは、強力な私は私の偉大な劇的な雷、マンゴーの木の名前とすべて私の魔力を行わないとロイヤルに匹敵する声であなたを魅了!

BACK INTO ENGLISH

With the voice comparable to Royal baffles are strong I undo all my magic and the name of my great dramatic Thunder, mango trees and enchant you!

INTO JAPANESE

ロイヤルに匹敵するバッフルは、声の強い私はすべての私のマジックと私の偉大な劇的な雷の名を元に戻す、マンゴーの木しあなたを魅了!

BACK INTO ENGLISH

Comparable to Royal baffles are strong voices I all my magic and undo the great dramatic lightning my name, mango trees and enchant you!

INTO JAPANESE

ロイヤルに匹敵するバッフルは、私は私のすべての魔法と偉大な劇的な元に戻す私の名前、マンゴーの木を雷とを魅了する強い声です!

BACK INTO ENGLISH

Baffle rivaling the Royal is a strong voice to attract lightning and I I all the magic and a great dramatic revert my name, mango trees!

INTO JAPANESE

ロイヤルに匹敵するバッフルが雷と私を引き付けるために強力な声私私の名前、マンゴーの木に戻すすべての魔法と偉大な劇的な!

BACK INTO ENGLISH

To attract lightning and I baffle rivaling the Royal a powerful voice I all the magic back to my name, mango trees and great dramatic!

INTO JAPANESE

引き付けるために雷と私バッフル ロイヤルに匹敵する強力な声私の名前、マンゴーの木と偉大な劇的に戻ってすべての魔法!

BACK INTO ENGLISH

To attract lightning and I a powerful voice comparable to Royal baffles my name, mango trees and great back dramatically all the magic!

INTO JAPANESE

雷と私を引き付けるためにロイヤルに匹敵する強力な音声バッフル私の名前、マンゴーの木とグレートリア劇的にすべての魔法!

BACK INTO ENGLISH

A powerful voice comparable to attract lightning and I to Royal name baffles me, mango trees and great RIA dramatically all the magic!

INTO JAPANESE

ロイヤルの名前に雷と私を引き付けるに匹敵する強力な声は私、マンゴーと偉大な RIA に劇的にすべての魔法を困らせる!

BACK INTO ENGLISH

A powerful voice comparable to Royal name attracts lightning and I annoy dramatically all the magic I, mango and a great RIA!

INTO JAPANESE

強力なボイス ロイヤルに匹敵する名集めて雷と私、マンゴーと偉大な RIA 劇的にすべての魔法を困らせる!

BACK INTO ENGLISH

Collecting comparable to a powerful voice Royal names, embarrass dramatically all the magic lightning and I, mango and a great RIA!

INTO JAPANESE

収集に匹敵する強力なロイヤル名を音声、劇的にすべての魔法の雷と私、マンゴーと偉大な RIA を困らせる!

BACK INTO ENGLISH

A strong Royal name to collect comparable to annoy voice and dramatic all the magic lightning and I, mango and a great RIA!

INTO JAPANESE

声を困らに匹敵する、劇的なを収集するための厳密なロイヤル名前すべての魔法の雷と私、マンゴーと偉大な RIA!

BACK INTO ENGLISH

Voice comparable to annoy the dramatic magic for all to gather a strong Royal name lightning and I, mango and a great RIA!

INTO JAPANESE

声が強いロイヤル名雷と私、マンゴーと偉大な RIA を収集するすべての劇的なマジックを困らに匹敵する!

BACK INTO ENGLISH

Comparable to annoy all the dramatic magic to collect voice strong Royal name lightning and I, mango and a great RIA!

INTO JAPANESE

声強いロイヤル名雷と私、マンゴーと偉大な RIA を収集するすべての劇的なマジックを困らに匹敵する!

BACK INTO ENGLISH

Comparable to annoy all the dramatic magic to collect voice strong Royal name lightning and I, mango and a great RIA!