YOU SAID:

My name is the Lorax, I speak for the trees. And I'd like to say a few words if you please. No? Then prepare to die! *gunshot noises, screaming*

INTO JAPANESE

私の名前はロラクス、私は木のために話す。そして、私があなたが望むなら、いくつかの言葉を言いたいと思います。いいえ？それから死ぬ準備をする！ *銃声の騒音、叫んで*

BACK INTO ENGLISH

My name is Lorax, I speak for the tree. And if I want you to say a few words. No? Then prepare to die! * Gunshot noise, shouting *

INTO JAPANESE

私の名前はロラクスです、私はその木のことを話します。そして、私はあなたにほんの少しの言葉を言いたい。いいえ？それから死ぬ準備をする！ *銃声の騒音、叫ぶ*

BACK INTO ENGLISH

My name is Lorax, I will talk about that tree. And I want to say a few words to you. No? Then prepare to die! * Gunshot noise, shouting *

INTO JAPANESE

私の名前はロラクスです、私はその木について話します。そして、私はあなたにいくつかの言葉を言いたいと思います。いいえ？それから死ぬ準備をする！ *銃声の騒音、叫ぶ*

BACK INTO ENGLISH

My name is Lorax, I will talk about that tree. And I would like to say some words to you. No? Then prepare to die! * Gunshot noise, shouting *

INTO JAPANESE

私の名前はロラクスです、私はその木について話します。そして、私はあなたにいくつかの言葉を言いたいと思います。いいえ？それから死ぬ準備をする！ *銃声の騒音、叫ぶ*

BACK INTO ENGLISH

My name is the Lorax, I speak for the trees. And I think I want to say a few words to you. No? Then be ready to die! * Gunshot noises, shout *

INTO JAPANESE

私の名前はロラクス、私は木のために話す。そして、私はあなたにいくつか言葉を言いたいと思う。いいえ？それから死ぬ準備をしてください！ *銃声の騒音、大声で叫ぶ*

BACK INTO ENGLISH

My name is Lorax, I speak for the tree. And I want to say a few words to you. No? Then prepare to die! * Gunshot noise, shouting loudly *

INTO JAPANESE

私の名前はロラクスです、私はその木のことを話します。そして、私はあなたにいくつかの言葉を言いたいと思います。いいえ？それから死ぬ準備をする！ *大声で叫ぶ銃声、

BACK INTO ENGLISH

My name is the Lorax, I speak to the tree. And I think I want to say a few words to you. No? Then be ready to die! * Shout out loud gunfire,

INTO JAPANESE

私の名前はロラクスです、私は木に話します。そして、私はあなたにいくつか言葉を言いたいと思う。いいえ？それから死ぬ準備をしてください！ *大きな銃声を叫ぶ、

BACK INTO ENGLISH

My name is the Lorax, I speak to the tree. And I think I want to say a few words to you. No? Then prepare to die! * Shout out the big gun,

INTO JAPANESE

私の名前はロラクスです、私は木に話します。そして、私はあなたにいくつか言葉を言いたいと思う。いいえ？それから死ぬ準備をする！大声で叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

My name is the Lorax, I speak to the tree. And I think I want to say a few words to you. No? Then be ready to die! Shout out loud.

INTO JAPANESE

私の名前は、Lorax、ツリーに話しかけます。私はあなたにいくつかの単語を言いたいと思います。違います。その後、死ぬ準備ができて!大声で叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

My name is speak to the Lorax, tree. I think I want to say a few words to you. That's not it. Ready and then die! shouts loud.

INTO JAPANESE

私の名前はロラクスの木に話すことです。私はあなたにいくつか言葉を言いたいと思う。それではない。準備ができてから死ぬ！大声で叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

I'll scream loudly.

INTO JAPANESE

大声で叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

I'll scream loudly.