YOU SAID:

My name is the same as my brother's friend's brothers name.

INTO JAPANESE

私の名前は私の兄の友人の兄弟の名前と同じです。

BACK INTO ENGLISH

My name is the same as the name of the brother of a friend of my brother's.

INTO JAPANESE

私の名前は私の兄の友人の弟の名前と同じです。

BACK INTO ENGLISH

My name is the same as the name of the brother of a friend of my brother.

INTO JAPANESE

私の名前は私の兄の友人の弟の名前と同じです。

BACK INTO ENGLISH

My name is the same as the name of the brother of a friend of my brother.