YOU SAID:

my name is undesireably complicated but for short reasons call me lukas

INTO JAPANESE

私の名前は望ましくないほど複雑ですが、短い理由で私をルカと呼んでいます

BACK INTO ENGLISH

My name is undesirably complicated, but for short reasons I'm calling me Luka

INTO JAPANESE

私の名前は望ましくないほど複雑ですが、短い理由で私はルカと呼んでいます

BACK INTO ENGLISH

My name is undesirably complicated, but for short reasons I call it Luka

INTO JAPANESE

私の名前は望ましくないほど複雑ですが、短い理由で私はそれをルカと呼びます

BACK INTO ENGLISH

My name is undesirably complicated, but for short reasons I call it Luka