Translated Labs

YOU SAID:

My name is Yoyoka Soma. I am 8 year old Japanese drummer. When I was a just small baby, my parents had a home studio and there were various kinds of instruments. My parents were performing music activities as amateur singer-songwriters and they cradled me with their music. When I listened to their songs and guitar performances, I was eager to join them and couldn’t stop beating out a rhythm. That was why I started playing the drums. The drum was the first instrument in which I felt an interest in my life. My parents’ music peers often visited us to play together. I was glued to the powerful and dynamic performances by the drummers. At age 2, I was playing the drums as if I were playing with toys. At age 4, I started performing at concerts. At age 5, my family band “Kaneaiyoyoka” was formed by my parents. We have released 2 self-produced CD albums so far. Not only the drums, I also play the keyboard and perform as a vocalist. I compose lyrics and music as well. My favorite drummers are John Bonham, Chris Coleman and Benny Greb. As a drummer, I enjoy being groove, tones and try to support vocalists carefully. My dream is to be the best drummer in the world. In addition, I want to be an artist who can do anything: playing all instruments, recording music, mixing the sound and designing the CD album jackets. As I am aiming at overseas activities, I am studying English conversation. I want to become friends with people all over the world through my musical activities! As HLAG is a contest only for women, I definitely can’t lose it. I want to be the best female drummer. Thanks to the great support by my family and fans, I can continue the practice and other musical activities. I want to show the best result of my daily practice and come out on top of this contest!

INTO JAPANESE

Yoyoka 相馬と申します。私は 8 歳の和太鼓奏者。 ちょうど小さい赤ちゃんの頃、私の両親は家のスタジオと楽器の様々 な種類があった。私の両親は、アマチュアのシンガー ソング ライターとして音楽活動を行っていたし、彼らは自分たちの音楽と私をクレードルします。彼らの歌とギターの演奏を聴いたとき私はジョーに熱心だった

BACK INTO ENGLISH

My name is Yoyoka soma. I'm 8-year-old player. Just when I was a little baby my parents had different kinds of home studios and musical instruments. My parents do music as a singer-songwriter of the amateur was, they got their music and my clay

INTO JAPANESE

Yoyoka 相馬と申します。 私は 8 歳の選手です。小さな赤ちゃんをされたときだけ私の両親はホーム スタジオや楽器の種類を持っていた。私の両親は、アマチュアのシンガー ソング ライターとして音楽を行う、彼らは自分たちの音楽と私の粘土を持って

BACK INTO ENGLISH

My name is Yoyoka soma. My 8-year-old player. Only when the little baby my parents had a home Studio or instrument type. My parents have clay on their music and I as an amateur singer-songwriter music, they do

INTO JAPANESE

Yoyoka 相馬と申します。私の 8 歳のプレーヤー。小さな赤ちゃんホーム スタジオや楽器を入力私の両親が持っていた場合にのみ。私の両親はアマチュアのシンガー ソング ライター音楽として自分たちの音楽と私の粘土、彼らを行う

BACK INTO ENGLISH

My name is Yoyoka soma. My 8-year-old player. Only when input my parents had a little baby home studios and musical instruments. My parents do their music and my clay, they as an amateur singer song writer music

INTO JAPANESE

Yoyoka 相馬と申します。私の 8 歳のプレーヤー。だけを入力したとき私の両親は少し赤ちゃんホーム スタジオと楽器を持っていた。私の両親は、自分たちの音楽と私の粘土を行う彼らはアマチュア歌手ソング ライター音楽として

BACK INTO ENGLISH

My name is Yoyoka soma. My 8-year-old player. Just entered my parents had a little baby home studios and musical instruments. My parents, they do their music and my clay amateur singer song writer music and you

INTO JAPANESE

Yoyoka 相馬と申します。私の 8 歳のプレーヤー。先ほど入力した私の両親は少し赤ちゃんホーム スタジオや楽器を持っていた。私の両親は、彼らは自分たちの音楽と私の粘土アマチュア歌手ソング ライター音楽

BACK INTO ENGLISH

My name is Yoyoka soma. My 8-year-old player. You have just entered my parents had a little baby home studios and musical instruments. My parents, they got their music and my clay amateur singer song writer

INTO JAPANESE

Yoyoka 相馬と申します。私の 8 歳のプレーヤー。直前に入力した両親がいた少しの赤ちゃんホーム スタジオと楽器。私の両親は、彼らを得た彼らの音楽と私の粘土アマチュア シンガー ソング ライター

BACK INTO ENGLISH

My name is Yoyoka Soma. My eight-year-old player. A little baby home studio and musical instruments that parents who just entered were there. My parents got them, their music and my clay amateur singer-songwriter

INTO JAPANESE

私の名前はYoyoka Somaです。私の8歳のプレイヤー。ちょうど入った両親がそこにいた小さなベビーホームスタジオと楽器。私の両親は、彼らの音楽と私の粘土アマチュアシンガーソングライター

BACK INTO ENGLISH

My name is Yoyoka Soma. My eight-year-old player. A small baby home studio and instrument where the parents who just entered were there. My parents, their music and my clay amateur singer-songwriter

INTO JAPANESE

私の名前はYoyoka Somaです。私の8歳のプレイヤー。小さな赤ちゃんの家のスタジオと楽器は、入力した両親がそこにあった。私の両親、彼らの音楽と私の粘土アマチュアシンガーソングライター

BACK INTO ENGLISH

My name is Yoyoka Soma. My eight-year-old player. The studios and instruments of the little baby's house, there were parents who entered. My parents, their music and my clay amateur singer-songwriter

INTO JAPANESE

私の名前はYoyoka Somaです。私の8歳のプレイヤー。小さな赤ちゃんの家のスタジオと楽器には、両親が入っ​​ていました。私の両親、彼らの音楽と私の粘土アマチュアシンガーソングライター

BACK INTO ENGLISH

My name is Yoyoka Soma. My eight-year-old player. Parents were in the studio and instrument of a small baby's house. My parents, their music and my clay amateur singer-songwriter

INTO JAPANESE

私の名前はYoyoka Somaです。私の8歳のプレイヤー。親はスタジオと小さな赤ちゃんの家の楽器に入っていました。私の両親、彼らの音楽と私の粘土アマチュアシンガーソングライター

BACK INTO ENGLISH

My name is Yoyoka Soma. My eight-year-old player. Parents were in the instruments of the studio and the little baby's house. My parents, their music and my clay amateur singer-songwriter

INTO JAPANESE

Yoyoka 相馬と申します。私の 8 歳のプレーヤー。両親は、スタジオと小さな赤ちゃんの家の楽器だった。私の両親、自分たちの音楽と私クレイ アマチュアのシンガー ソング ライター

BACK INTO ENGLISH

My name is Yoyoka soma. My 8-year-old player. Parents were the instrument's home Studio and little baby. My parents, my music and my singer-songwriter clay amateur

INTO JAPANESE

Yoyoka 相馬と申します。私の 8 歳のプレーヤー。楽器の自宅スタジオ、小さな赤ちゃんの両親。私の両親、私の音楽と私のアマチュアのシンガー ソング ライター粘土

BACK INTO ENGLISH

My name is Yoyoka soma. My 8-year-old player. The parents of the instrument at his home Studio, a tiny baby. My parents, my music and my amateur singer song writer clay

INTO JAPANESE

Yoyoka 相馬と申します。私の 8 歳のプレーヤー。彼のホーム スタジオ、小さな赤ちゃんでの楽器の両親。私の両親、私の音楽と私のアマチュア歌手ソング ライター粘土

BACK INTO ENGLISH

My name is Yoyoka soma. My 8-year-old player. The parents of the instrument at his home Studio, a tiny baby. My parents, my music and my amateur singer song writer clay

Equilibrium found!

Yes! You've got it man! You've got it

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
09Dec14
1
votes
25Nov14
1
votes
06Dec14
1
votes