YOU SAID:

My name should be a legend by now

INTO JAPANESE

私の名前は今では伝説になっているはずです

BACK INTO ENGLISH

My name should now be legendary

INTO JAPANESE

私の名前は伝説になりました

BACK INTO ENGLISH

My name has become a legend

INTO JAPANESE

私の名前は伝説になりました

BACK INTO ENGLISH

My name has become a legend