YOU SAID:
My neck just cracked so loud I'm half expecting it to glow like a glowstick.
INTO JAPANESE
私の首があまりにも大きな音で鳴ったので、半分はサイリウムのように光ることを期待していました。
BACK INTO ENGLISH
My neck buzzed so loud I was half expecting it to light up like psyllium.
INTO JAPANESE
首がとてもうるさく鳴ったので、サイリウムのように光るのを半分期待していました。
BACK INTO ENGLISH
My neck buzzed so loud I was half expecting it to light up like psyllium.
Well done, yes, well done!
