YOU SAID:

my neural pathways have become accustomed to you sensory input

INTO JAPANESE

私の神経経路は、感覚の入力に慣れています。

BACK INTO ENGLISH

My neural pathways are accustomed to sensory input.

INTO JAPANESE

私の神経経路は、感覚入力に慣れています。

BACK INTO ENGLISH

My neural pathways are accustomed to sensory input.