YOU SAID:
My new absolution, my new lease on life has just begun today. I ain't worried about the fakes, or the bodies in my wake. Baby, I'm a firework like Pompeii!
INTO JAPANESE
私の新しい解散、私の人生の新しいリースは今日始まったばかりです。私は偽物や私の目覚めの体について心配していません。ベイビー、私はポンペイのような花火です!
BACK INTO ENGLISH
My new breakup, the new lease of my life, has only just begun today. I'm not worried about fakes or my waking body. Baby, I'm fireworks like Pompeii!
INTO JAPANESE
私の新しい別れ、私の人生の新しいリースは、今日始まったばかりです。私は偽物や私の目覚めの体について心配していません。ベイビー、私はポンペイのような花火です!
BACK INTO ENGLISH
My new farewell, a new lease of my life, has only just begun today. I'm not worried about fakes or my waking body. Baby, I'm fireworks like Pompeii!
INTO JAPANESE
私の新しい別れ、私の人生の新しいリースは、今日始まったばかりです。私は偽物や私の目覚めの体について心配していません。ベイビー、私はポンペイのような花火です!
BACK INTO ENGLISH
My new farewell, a new lease of my life, has only just begun today. I'm not worried about fakes or my waking body. Baby, I'm fireworks like Pompeii!
That didn't even make that much sense in English.
