YOU SAID:
my newly made up word is somos (how in the world did this become what it translated into??!!)
INTO JAPANESE
私が新しく作った言葉は somos です（一体どうやって翻訳されたのでしょう??!!）
BACK INTO ENGLISH
My new word is somos (how on earth did that translate??!!)
INTO JAPANESE
私の新しい単語は somos です（一体どう翻訳するのでしょうか??!!）
BACK INTO ENGLISH
My new word is somos (how on earth do you translate that??!!)
INTO JAPANESE
私の新しい単語は somos です（一体どう翻訳すればいいのでしょうか??!!）
BACK INTO ENGLISH
My new word is somos (how on earth do I translate that??!!)
INTO JAPANESE
私の新しい単語は somos です（一体どう翻訳すればいいのでしょうか??!!）
BACK INTO ENGLISH
My new word is somos (how on earth do I translate that??!!)
That didn't even make that much sense in English.
