YOU SAID:

my nose won't stop running

INTO JAPANESE

私の鼻が実行を停止することはありません。

BACK INTO ENGLISH

My nose will not stop running.

INTO JAPANESE

決して停まらない

BACK INTO ENGLISH

And it will not stop.

INTO JAPANESE

決して停まらない

BACK INTO ENGLISH

And it will not stop.