YOU SAID:

My nuts are so big and heavy that their gravitational pull attracts all the other nuts.

INTO JAPANESE

私のナッツはとても大きくて重いので、その引力が他のすべてのナッツを引き寄せます。

BACK INTO ENGLISH

My nut is so big and heavy that its gravitational pull pulls all other nuts.

INTO JAPANESE

私のナットは非常に大きくて重いので、その引力が他のすべてのナットを引っ張る.

BACK INTO ENGLISH

My nut is so big and heavy that its gravitational pull pulls on all the other nuts.

INTO JAPANESE

私のナットは非常に大きくて重いので、その引力が他のすべてのナットを引っ張る.

BACK INTO ENGLISH

My nut is so big and heavy that its gravitational pull pulls on all the other nuts.