YOU SAID:

My old aches become new again, my old friends become exes again.

INTO JAPANESE

私の古い痛みは再び新しいものになり、私の古い友達は再びエキスになる。

BACK INTO ENGLISH

My old pain will be new again and my old friend will become an extract again.

INTO JAPANESE

私の古い痛みは再び新しいものになり、私の古い友達は再びエキスになります。

BACK INTO ENGLISH

My old pain will be new again and my old friend will become an extract again.