YOU SAID:

My old enemy, you cannot hide from me, no matter what form you choose to wear. Let your true self be revealed... Diablo!

INTO JAPANESE

私の昔の敵は、あなたが私の身から隠れることはできません。あなたの本当の自己を明らかにしましょう…ディアブロ！

BACK INTO ENGLISH

My old enemies can not hide you from me. Reveal your true self ... Diablo!

INTO JAPANESE

私の古い敵は私からあなたを隠すことはできません。あなたの本当の自己を明らかにする…ディアブロ！

BACK INTO ENGLISH

My old enemies can not hide you from me. Reveal your true self ... Diablo!