YOU SAID:

My old man is a tough man But he's got a soul as sweet as blood red jam And he shows me, He knows me Every inch of my tar-black soul

INTO JAPANESE

私の老人はタフな男ですが、彼は血のような赤ジャムと同じくらい甘い魂を持っていますそしてそして彼は私を見せてくれます、彼は私を知っています

BACK INTO ENGLISH

My old man is a tough guy but he has a soul as sweet as a bloody red jam And he will show me, he knows me

INTO JAPANESE

私の老人はタフな男ですが、彼は血まみれの赤いジャムと同じくらい甘い魂を持っていますそしてそして彼は私を見せるでしょう、彼は私を知っています

BACK INTO ENGLISH

My old man is a tough guy but he has a soul as sweet as a bloody red jam and he will show me, he knows me

INTO JAPANESE

私の老人はタフな男ですが、彼は血まみれの赤いジャムと同じくらい甘い魂を持っていて、彼は私を見せてくれるでしょう、彼は私を知っています

BACK INTO ENGLISH

My old man is a tough guy, but he has a soul as sweet as a bloody red jam, he will show me, he knows me

INTO JAPANESE

私の老人はタフな男ですが、彼は血まみれの赤いジャムと同じくらい甘い魂を持っています

BACK INTO ENGLISH

My old man is a tough guy but he has a soul as sweet as a bloody red jam

INTO JAPANESE

私の老人はタフな男ですが、彼は血まみれの赤いジャムと同じくらい甘い魂を持っています

BACK INTO ENGLISH

My old man is a tough guy but he has a soul as sweet as a bloody red jam