YOU SAID:

My only regret is that I never found my brother's favourite crimson quill silk case with blue buttons.

INTO JAPANESE

私の唯一の後悔は、私は私の兄の好きな紅羽絹症例青いボタンを見つけたことです。