YOU SAID:

My overflowing feelings can't be stopped, can't be stopped It's my heart's wish to play across this world My overflowing feelings can't be stopped, can't be stopped It's not for anyone else's sake, but for my own selfish passion

INTO JAPANESE

あふれる気持ちは止められない、止まらないそれはあふれる気持ちを停止できません、この世界を再生する私の心の願いを停止できませんそれは私の自身の利己的な情熱のためが、誰かのため

BACK INTO ENGLISH

Can't stop feeling beautifully, beautifully but does not stop it cannot stop to play this world my heart's desire, you cannot stop the feelings for my own selfish passion is for someone

INTO JAPANESE

美しく、美しく感じることを止めることはできませんが、それを停止することはできませんこの世界私の心の欲望を再生するために停止することはできません、あなたは私自身の利己的な情熱の感情を止めることができない誰か

BACK INTO ENGLISH

Can not stop feeling beautiful and beautiful, but can not stop it This world can not stop to play my heart's desire, you stop my own selfish passion feelings Someone who can not be

INTO JAPANESE

美しく、美しいと感じることを止めることはできませんが、それを止めることはできませんこの世界は私の心の欲望を再生するために停止することはできません、あなたは自分の自己の情熱の感情を停止することができない誰か

BACK INTO ENGLISH

I can not stop feeling beautiful and beautiful but can not stop it This world can not stop to play my heart's desire, you stop the emotions of my self's passion Someone who can not be

INTO JAPANESE

美しい気持ちを止めることはできないけど、この世界再生私の心の欲望を止めることはできないそれを止めることはできない、私の自己の感情を停止するの情熱誰かすることはできません

BACK INTO ENGLISH

I can not stop beautiful feelings, but this world can not stop the desire of my heart I can not stop it, passion for stopping my self's emotions can not be somebody

INTO JAPANESE

私は美しい気持ちを止めることはできませんが、この世界は私の心の欲望を止めることができません私はそれを止めることはできません、私の自己の感情を止めるための情熱は誰にもなり得ません

BACK INTO ENGLISH

I can not stop the beautiful feelings, but this world can not stop the desire of my heart I can not stop it, the passion to stop my self's emotions can not be nobody Hmm

INTO JAPANESE

私は美しい気持ちを止めることはできませんが、この世界は私の心の欲望を停止することはできません私はそれを停止することはできません、私の自己の感情を止めるための情熱は誰にもなり得ない

BACK INTO ENGLISH

I can not stop the beautiful feelings, but this world can not stop the desire of my heart I can not stop it, the passion to stop my self's emotions becomes nobody Can not obtain

INTO JAPANESE

私は美しい気持ちを止めることはできませんが、この世界は私の心の欲望を止めることはできません私はそれを停止することはできません、私の自己の感情を止めるための情熱は誰にもなりません

BACK INTO ENGLISH

I can not stop the beautiful feelings, but this world can not stop the desire of my heart I can not stop it, the passion to stop my self's emotions will not be anyone Hmm

INTO JAPANESE

私は美しい感情を止めることはできませんが、この世界は私の心の欲望を止めることはできません私はそれを止めることはできません、私の自己の感情を止めるための情熱は誰もではないええと

BACK INTO ENGLISH

I can not stop beautiful emotions, but this world can not stop the desire of my heart I can not stop it, passion to stop my self's emotions is not nobody

INTO JAPANESE

私は美しい感情を停止することはできませんが、この世界は私の心の欲望を停止することはできません私はそれを停止することはできません、私の自己の感情を止めるための情熱は誰もではない

BACK INTO ENGLISH

I can not stop the beautiful emotions, but this world can not stop the desire of my heart I can not stop it, the passion to stop my self's emotions is no one at all Absent

INTO JAPANESE

私は美しい感情を停止することはできませんが、この世界は私の心の欲望を停止することはできません私はそれを停止することはできません、私の自己の感情を止めるための情熱は、

BACK INTO ENGLISH

I can not stop beautiful emotions, but this world can not stop the desire of my heart I can not stop it, the passion to stop my self emotions,

INTO JAPANESE

美しい感情を止めることはできないが、この世界は、欲望を止めることはできない私の心を止められないと私の自己の感情を停止する情熱

BACK INTO ENGLISH

I can not stop beautiful feelings, but this world can not stop desires My passion to stop my self's feeling that I can not stop my heart

INTO JAPANESE

私は美しい気持ちを止めることはできませんが、この世界は欲望を止めることはできません私の心は私の心を止めることができないという自分の気持ちを止めるための私の情熱

BACK INTO ENGLISH

I can not stop beautiful feelings, but this world can not stop my desire My heart is my passion to stop my feeling that I can not stop my heart

INTO JAPANESE

私は美しい気持ちを止めることはできませんが、この世界は私の欲望を止めることができません私の心は私の心を止めることができないという私の気持ちを止めるための私の情熱です

BACK INTO ENGLISH

I can not stop my beautiful feelings, but this world can not stop my desire My heart is my passion to stop my feeling that I can not stop my mind

INTO JAPANESE

私は私の美しい気持ちを止めることはできませんが、この世界は私の欲望を止めることはできません私の心は私の気持ちを止めるための私の情熱です私は私の心を停止することはできません

BACK INTO ENGLISH

I can not stop my beautiful feelings, but this world can not stop my desire My heart is my passion to stop my feelings I can not stop my heart

INTO JAPANESE

私は私の美しい気持ちを止めることはできませんが、この世界は私の欲望を止めることはできません私の心は私の気持ちを止めるための私の情熱です私は心を止めることができません

BACK INTO ENGLISH

I can not stop my beautiful feelings, but this world can not stop my desire My heart is my passion to stop my feelings I can not stop my mind

INTO JAPANESE

私は私の美しい気持ちを止めることはできませんが、この世界は私の欲望を止めることはできません私の心は私の気持ちを止めるための私の情熱です私は心を止めることができません

BACK INTO ENGLISH

I can not stop my beautiful feelings, but this world can not stop my desire My heart is my passion to stop my feelings I can not stop my mind