YOU SAID:

My paddles keen and bright flashing with silver, follow the wild goose flight, dip dip and swing

INTO JAPANESE

私のパドルが鋭く明るく、銀色で点滅し、野生のガチョウの飛行、ディップディップとスイング

BACK INTO ENGLISH

My paddle is sharp and bright, flashes silvery, wild goose flight, dip dipping and swing

INTO JAPANESE

私のパドルはシャープで明るく、銀色の光、野生のガチョウの飛行、ディップ浸漬とスイング

BACK INTO ENGLISH

My paddle is sharp and bright, silver light, wild goose flight, dip dipping and swing

INTO JAPANESE

私のパドルはシャープで明るく、銀色のライト、ワイルドガチョウのフライト、ディップ浸漬、スイング

BACK INTO ENGLISH

My paddle is sharp and bright, silver light, wild goose flight, dip dipping, swing

INTO JAPANESE

私のパドルはシャープで明るく、銀色のライト、野生のガチョウのフライト、ディップディップ、スイング

BACK INTO ENGLISH

My paddle is sharp, bright, silver light, wild goose flight, dip dipping, swing

INTO JAPANESE

私のパドルは鋭い、明るい、銀色のライト、野生のガチョウの飛行、ディップ浸漬、スイング

BACK INTO ENGLISH

My paddle is sharp, bright, silver light, wild goose flight, dip dipping, swing