YOU SAID:

My pain is constant and sharp, and I do not hope for a better world for anyone. In fact, I want my pain to be inflicted on others. I want no one to escape. But even after admitting this, there is no catharsis; my punishment continues to elude me, and I ga

INTO JAPANESE

私の痛みは絶えず鋭く、誰にとってもより良い世界を望んでいません。実際、自分の痛みを他人に与えることを望んでいます。誰にも逃げて欲しくないしかし、これを認めた後も、カタルシスはありませんでした。私の罰は逃れ続け、私は

BACK INTO ENGLISH

My pain is constantly sharp and I do not want a better world for everyone. In fact, they want to give their pain to others. I don't want anyone to run away, but after I admitted this, there was no catharsis. My punishment continues to escape, and I

INTO JAPANESE

私の痛みは常に鋭く、皆のためにもっと良い世界を望んでいません。実際、彼らは自分の痛みを他の人に与えたいと思っています。誰にも逃げてほしくないが、これを認めた後、カタルシスは起こらなかった。私の罰は逃げ続け、私は

BACK INTO ENGLISH

My pain is always sharp and I don't want a better world for everyone. In fact, they want to give their pain to others. I don't want anyone to run away, but after I admitted it, Catharsis didn't happen. My punishment continues to escape, and I

INTO JAPANESE

私の痛みはいつも鋭く、皆のためにもっと良い世界を望んでいません。実際、彼らは自分の痛みを他の人に与えたいと思っています。誰にも逃げてほしくないけど認めた後カタルシスは起こらなかった私の罰は逃げ続け、私は

BACK INTO ENGLISH

My pain is always sharp and I don't want a better world for everyone. In fact, they want to give their pain to others. I don't want anyone to run away, but after I admit it, Catharsis didn't happen.

INTO JAPANESE

私の痛みはいつも鋭く、皆のためにもっと良い世界を望んでいません。実際、彼らは自分の痛みを他の人に与えたいと思っています。誰にも逃げて欲しくないけど認めた後カタルシスは起こらなかった

BACK INTO ENGLISH

My pain is always sharp and I don't want a better world for everyone. In fact, they want to give their pain to others. I don't want anyone to run away, but after I admitted it, Catharsis didn't happen.

INTO JAPANESE

私の痛みはいつも鋭く、皆のためにもっと良い世界を望んでいません。実際、彼らは自分の痛みを他の人に与えたいと思っています。誰にも逃げてほしくないけど認めた後カタルシスは起こらなかった

BACK INTO ENGLISH

My pain is always sharp and I don't want a better world for everyone. In fact, they want to give their pain to others. I don't want anyone to run away, but after I admitted it, Catharsis didn't happen.