YOU SAID:

my pain is far greater than yours

INTO JAPANESE

私の痛みはあなたの痛みよりはるかに大きい

BACK INTO ENGLISH

My pain is much greater than yours.

INTO JAPANESE

私の痛みはあなたの痛みよりもはるかに大きいです。

BACK INTO ENGLISH

My pain is much greater than yours.