YOU SAID:

my pants are tight and spongey

INTO JAPANESE

私のズボンは、タイトで spongey

BACK INTO ENGLISH

my pants are tight is a spongey

INTO JAPANESE

私のズボンがきついが、spongey

BACK INTO ENGLISH

my pants are tight, spongey

INTO JAPANESE

私のズボンは、タイトな spongey

BACK INTO ENGLISH

my pants tight spongey

INTO JAPANESE

タイトなズボン spongey

BACK INTO ENGLISH

tight pants spongey

INTO JAPANESE

タイトなパンツspongey

BACK INTO ENGLISH

tight pants spongey