YOU SAID:

My pants have too many penguins for comfort.

INTO JAPANESE

私のズボンがある快適さのためあまりにも多くのペンギン。

BACK INTO ENGLISH

Too many penguins for comfort in my pants.

INTO JAPANESE

私のズボンの快適さのためあまりにも多くのペンギン。

BACK INTO ENGLISH

For the comfort of my pants is too many penguins.

INTO JAPANESE

あまりにも多くのペンギンは、私のズボンの快適さ。

BACK INTO ENGLISH

Too many penguins is the comfort in my pants.

INTO JAPANESE

あまりにも多くのペンギンは、私のズボンでの快適性です。

BACK INTO ENGLISH

Too many penguins is a comfort in my pants.

INTO JAPANESE

あまりにも多くのペンギンは、私のズボンで快適です。

BACK INTO ENGLISH

Too many penguins is comfortable in my pants.

INTO JAPANESE

あまりにも多くのペンギンは私のズボンで快適です。

BACK INTO ENGLISH

Too many penguins is comfortable in my pants.