YOU SAID:

My parents are really old school and don't like cutting corners when it comes to saving the date.

INTO JAPANESE

私の両親は本当に古い考え方の人で、日程を決める際に手を抜くことを好みません。

BACK INTO ENGLISH

My parents are really old school and don't like to cut corners when it comes to scheduling dates.

INTO JAPANESE

私の両親は本当に古い考え方の人で、デートの予定を立てるときに手を抜くことを好みません。

BACK INTO ENGLISH

My parents are really old school and don't like to cut corners when it comes to planning dates.

INTO JAPANESE

私の両親は本当に古い考え方を持っていて、デートの計画に関しては手を抜くことを好みません。

BACK INTO ENGLISH

My parents are really old-fashioned and don't like to cut corners when it comes to planning dates.

INTO JAPANESE

私の両親は本当に古風で、デートの計画に関しては手を抜くことを好みません。

BACK INTO ENGLISH

My parents are really old-fashioned and don't like to cut corners when it comes to planning dates.